tedesco medievale di Eckhart: Fünklein, «scintilluzza»; latino: scintilla animae
Il punto dell'anima che, per Eckhart, non è creato e non è creabile, e in cui Dio nasce. È il termine occidentale più vicino alla neshamah kabbalistica e, per un'altra via, all'Ātman: tre lingue che nominano un fondo dell'essere umano non raggiunto dalla corruzione. Il sito registra la somiglianza come convergenza strutturale, senza dipendenza storica dimostrata.
Si trova scritto anche: funklein, fünklein, scintilla animae.
I termini vicini
Dove lavora
ProvenienzaQuesta voce esisteva nel lessico di Athanor ed è un termine del corpo: qui ha la sua casa. In Athanor deve restare un rimando e non una copia, altrimenti le due voci divergeranno.